Conseil des jeux du Canada

OBS: Le Conseil des Jeux du Canada, par sa gouvernance, assure la continuité d'une édition à l'autre des Jeux et accompagne les sociétés hôtesses. Son objectif : nouer des partenariats soutenus et s'assurer que les Jeux laissent un legs durable aux communautés, d'un océan à l’autre.

OBS: The [Canada] Games are held under the stewardship of the Canada Games Council who provide continuity, leadership and support.