apprêt de pressage permanent

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • apprêt de pressage permanent (correct,proposal,masculine noun)

    CONT: Le pressage permanent est un finissage appliqué sur des tissus et des vêtements. Ce finissage permet à une étoffe et à un vêtement de ne pas prendre de faux-plis lors du porter et lors du lavage suivi d'un séchage. Les articles qui ont subi ce finissage n'exigent aucun repassage.
    OBS: Le procédé «permanent press» permet la fixation des formes : coutures, plis etc. par une vapeur surchauffée, un séchage par aspiration et pressage fort.

  • synonyme : apprêt d'infroissabilité (correct,masculine noun)
  • synonyme : apprêt d'auto-défroissabilité (correct,masculine noun)
  • synonyme : apprêt permanent (masculine noun)
anglais
  • permanent press finish (correct)

    CONT: Permanent press: A term describing a garment which has been treated so that it retains its smooth appearance, shape and creases or pleats in laundering. In such garments, no ironing is required, particularly if the garment is tumble dried ... .

  • synonyme : permanent press finishing (correct)
  • synonyme : durable press finish (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Vêtements (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-37ab6457a4389417/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data