vaisseau cargo non habité

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • vaisseau cargo non habité (correct,masculine noun,officially approved)

    CONT: L'ATV [Automatic Transfer Vehicle] est un vaisseau cargo non habité de 20,5 tonnes avec des dimensions de 9,50 m x 4,51 m, développé par l'Agence Spatiale Européenne (ESA), dans le cadre de la participation européenne à la Station spatiale internationale. Il sera lancé par Ariane 5 depuis Kourou et effectuera un arrimage, en mode automatique, sur le module de service russe de la Station spatiale internationale.
    OBS: vaisseau cargo non habité : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).

  • synonyme : vaisseau-cargo sans pilote (correct,masculine noun)
  • synonyme : vaisseau cargo sans pilote (correct,masculine noun)
anglais
  • unmanned cargo spacecraft (correct,officially approved)

    CONT: ... the undocking of the Progress M1-4 unmanned cargo craft ...
    OBS: unmanned cargo spacecraft: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).
    PHR: The Progress M1-2 unmanned cargo spacecraf.

  • synonyme : unmanned cargo craft (correct)
  • synonyme : unmanned cargo ship (correct)
  • synonyme : unmanned resupply spacecraft

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Engins spatiaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-37acdbdac4174f6c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data