prime nette

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • prime nette (correct,feminine noun)
  • synonyme : prime pure (correct,feminine noun)
  • synonyme : prime théorique (correct,feminine noun)
  • synonyme : prime statistique (correct,feminine noun)
  • synonyme : prime technique (correct,feminine noun)
anglais
  • net premium (correct)
  • synonyme : pure premium (correct)
espagnol
  • prima pura (correct,feminine noun)
  • synonyme : prima neta (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Prime qui correspond à la valeur du risque pris en charge par l'assureur, c'est-à-dire au règlement éventuel des sinistres.
anglais
The net charge for insurance without provision for expenses or contingencies, computed to be sufficient for payment of policy claims.
espagnol
Representa la unidad más simple y básica del concepto de prima, por cuanto significa el coste real del riesgo asumido por el asegurador, sin tener en cuenta sus gastos de gestión.

Classement

Collections

Domaines

  • Assurances

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-37aeedd99670bc40/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data