chambre à racles fermée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • chambre à racles fermée (correct,feminine noun)

    CONT: La pompe DEFI à commande pneumatique peut être utilisée sur tout système d'impression flexographique [...]. Dans le cas de chambre à racles fermées, après vidange de l'encre, le système assure l'auto-nettoyage des différents éléments du circuit évitant ainsi dans la plupart des cas le démontage de la chambre à racles pour nettoyage.
    OBS: chambre à racles fermée : terme et définition tirés du Vocabulaire de la flexographie de France Brodeur. Reproduction autorisée par l'Institut des communications graphiques du Québec.

anglais
  • closed chamber doctor blade (correct)

    CONT: A modern flexo printing system consists of a closed chamber doctor blade, the ink metering roller or anilox roller, the plate cylinder and the impression cylinder.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[Chambre] d'encrage [...] refermée sur l'anilox, les racles étant ainsi encastrées.

Classement

Collections

Domaines

  • Flexographie (Imprimerie)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-37b70efa5e0eb6aa/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data