filiale étrangère

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • filiale étrangère (correct,feminine noun)
  • synonyme : société filiale étrangère (correct,feminine noun)
  • synonyme : filiale de société étrangère (correct,feminine noun)
  • synonyme : filiale internationale (correct,feminine noun)
anglais
  • offshore subsidiary company (correct)

    CONT: A foreign subsidiary is legally independent of its parent company and conducts its own business operations. It must comply with local taxation and employment laws, which often vary from the home country. If the subsidiary faces a lawsuit or fine from local authorities, the subsidiary is responsible, while the parent company retains immunity.

  • synonyme : offshore subsidiary (correct)
  • synonyme : foreign subsidiary (correct)
  • synonyme : international subsidiary (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Organismes commerciaux ou non (Droit)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-37f04be08f70d98c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data