décès

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • décès (masculine noun)

    CONT: L'établissement d'un système qui assure des avantages et des indemnités aux travailleurs ou à leurs personnes à charge en cas de blessures, d'accidents ou de décès survenant en raison, par suite ou dans le courant d'un emploi.
    OBS: Terminologie de l'Accord de coopération dans le domaine du travail : Canada - Chili.

anglais
  • fatality

    CONT: The establishment of a system providing benefits and compensation to workers or their dependents in cases of occupational injuries, accidents or fatalities arising out of, linked with or occurring in the course of employment.
    OBS: Terminology related to the Agreement on Labour Cooperation: Canada - Chile.

espagnol
  • muerte (feminine noun)

    CONT: El establecimiento de un sistema que otorgue beneficios e indemnizaciones para los trabajadores o sus cargas familiares en caso de lesiones ocupacionales, accidentes o muerte surgidos con motivo del trabajo, en relación con el trabajo, o que se produzcan durante la realización del mismo.
    OBS: Terminología relacionada con el Acuerdo de Cooperación Laboral: Canada - Chile.

portugais
  • morte (feminine noun)

    CONT: Criação de um sistema que permita o pagamento de indenização não inferior à estabelecida em lei por lesões decorrentes de acidentes do trabalho às vítimas de doenças ocupacionais ou seus dependentes, em caso de morte.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Travail et emploi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3802438ade1a58dd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data