treillis

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • treillis (correct,masculine noun)

    CONT: Depuis la fin de la dernière guerre, c'est la plateforme de type treillis, en acier, qui est la plus classiquement employée. C'est un treillis tubulaire (le «jacket», de forme pyramidale à base rectangulaire) qui est fiché sur le fond marin par des piles en tube d'acier, foncées au travers des membrures d'angle de la structure. Ces piles supportent des ponts, également en acier, sur lesquels sont installés les équipements de production. Le jacket est l'élément raidisseur du système et les piles reprennent les charges imposées à la structure par l'action des éléments extérieurs ainsi que par le poids des équipements.

  • synonyme : treillis en acier (correct,masculine noun)
  • synonyme : treillis métallique (correct,masculine noun)
  • synonyme : jaquette (feminine noun)
  • synonyme : jacket (masculine noun)
anglais
  • jacket (correct)

    OBS: [This platform section extends] from the base to the deck [and] encloses all the conductor pipes ...

  • synonyme : steel jacket (correct)
  • synonyme : platform jacket (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Structure métallique dans une plate-forme fixe, posée sur le fond de la mer et fixée au moyen de piles.
anglais
A support that is firmly secured to the ocean floor and to which the legs of a platform are anchored.

Classement

Collections

Domaines

  • Forage des puits de pétrole

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-381efea41bdc58b2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data