ouvrage technique

CONT: Les projets immobiliers comprennent les projets de locaux fédéraux/avoirs fédéraux, qui peuvent être soit relatifs aux locaux (renouvellement, aménagement, réaménagement, construction, acquisition) ou relatifs aux biens (construction, acquisition, ouvrages techniques, environnement, rénovation, entretien, aliénation, démolition), et les projets d'autres ministères/services aux locataires.
OBS: Par exemple des ponts, des barrages et des quais.

CONT: Real property projects include space federal accommodation/federal holding (FA/FH) projects (occupancy renewal, fit-up, refit, acquisition, construction) or asset FA/FH projects (acquisition, construction, engineering assets, environment, renovation, maintenance, disposition, demolition), and other government department (OGD)/tenant service projects.
OBS: For example, bridges, dams, and wharfs.

CONT: Del proyecto se encargó un consorcio internacional de empresas liderado por Sacyr, que no duda en definirlo como ""la mayor obra de ingeniería del siglo XXI"".