couche de combinaison

Désignations

français	couche de combinaison (correct,feminine noun,standardized) OBS: couche de combinaison : désignation et définition normalisées par l'ISO.
anglais	compound layer (correct,standardized) OBS: In English, the term ""white layer"" is improperly used to designate this layer on nitrided and nitrocarburized ferrous products. OBS: compound layer: designation and definition standardized by ISO. synonyme : white layer déconseillé (avoid,see observation)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Couche superficielle formée pendant un traitement thermochimique [...] et constituée par des composés chimiques formés par le(s) élément(s) apporté(s) lors du traitement et certains éléments du métal de base.
anglais: [The] surface layer formed during thermochemical treatment ... and made up of the chemical compounds formed by the element(s) introduced during the treatment and certain elements from the base metal.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Traitement à chaud des métaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-387fbc5cf346bdbf/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.