masse maximale au décollage certifiée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • masse maximale au décollage certifiée (correct,feminine noun,officially approved)

    OBS: masse maximale au décollage certifiée : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

  • synonyme : masse maximale homologuée au décollage (correct,feminine noun)
  • synonyme : masse maximale certifiée au décollage (feminine noun,less frequent)
anglais
  • maximum certificated take-off mass (correct,officially approved)

    OBS: maximum certificated take-off mass: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

  • synonyme : maximum certificated take-off weight (correct)
  • synonyme : maximum certified take-off weight (less frequent)
espagnol
  • masa máxima certificada de despegue (correct,feminine noun,officially approved)

    OBS: masa máxima certificada de despegue: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Masse maximale autorisée au décollage qui est portée sur le certificat de navigabilité, le manuel de vol ou un autre document officiel. [Définition uniformisée par l'OACI.]
anglais
The maximum permissible take-off mass of the aircraft according to the certificate of airworthiness, the flight manual or other official document. [Definition officially approved by ICAO.]
espagnol
Masa máxima admisible de despegue de la aeronave, de conformidad con el certificado de aeronavegabilidad, el manual de vuelo u otro documento oficial. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]

Classement

Collections

Domaines

  • Réglementation et législation (Transp. aérien)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3893175569513077/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data