râle ronflant

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • râle ronflant (correct,masculine noun)

    OBS: Le terme ""râle ronflant"" a été privilégié par le Comité de sémiologie médicale.

  • synonyme : ronchus (correct,masculine noun)
anglais
  • sonorous rhonchus (correct)

    OBS: When felt on palpation, it is called rhonchal fremitus.
    OBS: The term ""sonorous rhonchus"" was recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Râle sec et grave, audible pendant la respiration, indiquant la présence de sécrétions muqueuses obstruant les bronches de gros calibre ou la trachée.
anglais
A low pitched and often moaning or snoring rhonchus, produced by obstruction in the larger bronchi or trachea.

Classement

Collections

Domaines

  • Symptômes (Médecine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-38ab0387068c67db/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data