jambière

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • jambière (correct,feminine noun)

    OBS: Une jambière est habituellement large et fortement coussinée; elle recouvre et protège à la fois le genou, la jambe et le dessus du pied.

anglais
  • leg guard (correct)

    OBS: A leg guard is large and heavily padded; it covers the knee, the leg and the top of the foot.

  • synonyme : leg pad (correct)
  • synonyme : leg protector (correct)
espagnol
  • protector para la pierna (correct,masculine noun)

    CONT: […] en el fútbol la utilización de protectores para las piernas, vendajes en los tobillos u otra articulación ayudan a proteger al organismo de las agresiones a que está sometido el cuerpo durante la práctica deportiva.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Appareil de protection de la jambe constitué d'un moulage de matière plastique coussiné de feutre ou de mousse synthétique.
anglais
A piece of protective equipment intended to protect the legs from injury.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports - Généralités

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-38e56b431833c386/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data