roulé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • roulé (correct,adjective)

    OBS: roulure : Décollement entre les couches annuelles, situées dans le duramen et ayant une étendue notable sur la longueur de la pièce.
    PHR: Bois roulé.

anglais
  • ring-shaken (correct)

    CONT: Results indicate that ring-shaken wood denotes smaller earlywood vessels ... and a higher amount of wood rays proportion ... than the unshaken one.
    OBS: ring shake: Shake appearing in the heart of mature wood, directed along the annual rings and characterized by a large extension lengthwise along the piece.
    PHR: Ring-shaken wood.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[Se dit du] bois atteint de roulure.

Classement

Collections

Domaines

  • Xylologie (Étude des bois)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-38e5df0c0c77139f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data