groupe d'âge des poissons

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • groupe d'âge des poissons (correct,masculine noun)

    CONT: [L'aspect] a aussi été examiné en comparant les taux de prise selon l'âge d'une année à l'autre, par groupe d'âge. Si nous assumons que les taux étaient faussés à la baisse, alors le nombre de poissons observés en 1999, en tant que poissons d'un an de plus que ceux de 1998, serait inférieur à ce qui était prévu. Sept comparaisons ont été faites pour les différents groupes d'âge.
    PHR: classe d'âge 0, classe d'âge 1, classe d'âge 2, classe d'âge 3

  • synonyme : groupe d'âge (correct,masculine noun)
  • synonyme : classe d'âge (correct,feminine noun)
anglais
  • age group of fish (correct)

    CONT: [A] way to examine the early arrival of herring on the spawning grounds was by comparing the catch rates at age from one year to the next by age groups. The assumption was that if catch rates are biased downwards somewhat, then the number of fish observed in 1999, for fish one year older than in 1998, would be less than expected. Seven comparisons were made for the different age-groups.
    PHR: age group 0, age group 1, age group 2, age group 3

  • synonyme : age class of fish (correct)
  • synonyme : age group (correct)
  • synonyme : age class (correct)
espagnol
  • grupo de edad de peces (correct,masculine noun)

    CONT: Grupo de [peces] del mismo rango de edad en una población.

  • synonyme : grupo de edad (correct,masculine noun)
  • synonyme : clase de edad (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Groupe [de poissons] de même âge dans une population.
anglais
A group of [fish] of the same age range in a population.

Classement

Collections

Domaines

  • Aquaculture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3900fc2e5a1e2b67/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data