société de gazoducs

Désignations

français	société de gazoducs (feminine noun,specific) OBS: société de gazoducs : terme spécifique par rapport au terme anglais «pipeline company», puisqu'un pipeline peut être un oléoduc (s'il transporte du pétrole) ou un gazoduc (s'il transporte du gaz naturel).
anglais	pipeline company (correct,generic) CONT: Since the early 1970s, gas prices have moved from being negotiated between producers and large pipeline companies to being the fully administered, fixed ratios of the oil price that they are at present. OBS: As a pipeline may be used for the transportation of oil (""oil pipeline"") or natural gas (""gas pipeline""), the English term ""pipeline company"" is more general than the French term ""société de gazoducs.""

français

société de gazoducs (feminine noun,specific)
OBS: société de gazoducs : terme spécifique par rapport au terme anglais «pipeline company», puisqu'un pipeline peut être un oléoduc (s'il transporte du pétrole) ou un gazoduc (s'il transporte du gaz naturel).

anglais

pipeline company (correct,generic)
CONT: Since the early 1970s, gas prices have moved from being negotiated between producers and large pipeline companies to being the fully administered, fixed ratios of the oil price that they are at present.
OBS: As a pipeline may be used for the transportation of oil (""oil pipeline"") or natural gas (""gas pipeline""), the English term ""pipeline company"" is more general than the French term ""société de gazoducs.""

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Transport du pétrole et du gaz naturel

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-390289214ab0a3da/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.