agiter un poulet mort

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • agiter un poulet mort (jargon)
anglais
  • wave a dead chicken (correct,jargon)

    OBS: A term commonly used in technology meaning to do some useless, unhelpful thing in hopes it will solve a problem. For example, restarting your computer.

  • synonyme : wave a dead chicken over it (correct,jargon)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
… attempt to resolve a problem by taking steps that one believes to be futile but are nevertheless necessary so that others are satisfied that an appropriate degree of effort has been expended.

Classement

Collections

Domaines

  • Informatique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3917700f0979d743/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data