dirigeable

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • dirigeable (correct,masculine noun,NATO,standardized,officially approved)

    OBS: dirigeable : désignation et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.
    OBS: dirigeable : désignation normalisée par l'ISO et uniformisée par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

anglais
  • airship (correct,NATO,standardized,officially approved)

    OBS: airship: designation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.
    OBS: airship: désignation standardized by ISO and officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

  • synonyme : dirigible (correct)
espagnol
  • dirigible (correct,masculine noun,officially approved)

    CONT: Dirigible. Aeróstato provisto de motores que permiten dirigirlo y volar en la dirección deseada, por oposición a los globos libres que vuelan arrastrados por el viento. El dirigible tiene, como todos los aeróstatos, una envoltura impermeable (tela cauchutada o materia plástica) llena de un gas más ligero que el aire (helio o hidrógeno).
    OBS: dirigible: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

portugais
  • dirigível (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: dirigível: termo e definição oficialmente aprovados pela Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) e pela Agência Nacional de Aviação Civil: Regulamentos Brasileiros de Aviação Civil (RBAC).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Aérostat entraîné par moteur.
anglais
A power-driven lighter-than-air aircraft.
espagnol
Aeróstato propulsado por motor. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]
portugais
Aeróstato com propulsão própria.

Classement

Collections

Domaines

  • Types d'aéronefs

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-397eda553ea01ef2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data