tourteau de soja

Désignations

français	tourteau de soja (correct,masculine noun) OBS: Lorsqu'il s'agit de distinguer, dans un texte, le «soyabean oil meal» du «soyabean oil cake», on peut dire «tourteau de soja moulu» pour «soyabean oil meal». Habituellement, il suffit de dire «tourteau de soja». synonyme : tourteau de soya (correct,masculine noun)
anglais	soybean oil meal (correct) OBS: Soybean oil meal has an average protein content of about 45 percent and ranks high as a protein supplement for livestock feeding. synonyme : soybean meal (correct) synonyme : soya bean meal (correct) synonyme : soya meal (correct) synonyme : soyabean oil meal (correct) synonyme : soyan bean oil meal (less frequent)
espagnol	harina de soja (feminine noun) CONT: De las escasas toneladas de harina de soja importadas a principios de los años 60, se ha pasado a la importación, al principio de los 80, de aproximadamente 3,2 millones de Tm de habas de soja, de las que se han obtenido aproximadamente 2,5 millones de Tm de harina de soja base 44% de proteína, [...] synonyme : harina de torta de soja (feminine noun)
portugais	farinha de soja (correct,feminine noun) synonyme : farinha de torta de soja (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A livestock feedstuff consisting of ground soybean chips, ground oil cake or ground soybean flakes, sold according to its protein content.
espagnol: Subproducto para la alimentación animal que se obtiene moliendo la torta de soja.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Alimentation des animaux (Agric.)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-398c72a1cb26ede1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.