hémisphère occidental

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • hémisphère occidental (correct,masculine noun)

    OBS: En géopolitique, on utilise «hémisphère occidental» pour faire référence aux Amériques et l'Europe.

anglais
  • Western Hemisphere (correct)

    OBS: Western hemisphere is sometimes used as an equivalent for the geopolitical construct, the Western World, which typically includes America and Europe.

  • synonyme : Western hemisphere (correct)
espagnol
  • hemisferio occidental (correct,masculine noun)

    CONT: Cuando [el círculo divisorio es] un meridiano, los hemisferios son calificados de occidental y oriental.
    OBS: Geopolíticamente hablando, el hemisferio occidental incluye a las Américas y Europa.

portugais
  • hemisfério ocidental (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Moitié du globe terrestre située à l'ouest du méridien de Greenwich.
anglais
The half of the Earth that lies west of the [Greenwich] meridian ...
espagnol
Mitad de la esfera terrestre que se encuentra el oeste del meridiano de Greenwich.

Classement

Collections

Domaines

  • Géographie physique (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3992c0343d4f49a1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data