usurpation d'adresse électronique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • usurpation d'adresse électronique (correct,feminine noun)

    CONT: […] usurpation d'adresse électronique. Technique utilisée pour faire croire aux utilisateurs qu'un message provient d'une autre personne. Les attaques par usurpation d'identité consistent à envoyer des courriels avec des informations d'en-tête frauduleuses, que le logiciel client affiche comme l'adresse réelle de l'expéditeur.

  • synonyme : mystification de courriel (feminine noun)
  • synonyme : mystification par courriel (feminine noun)
anglais
  • e-mail spoofing (correct,noun)

    CONT: In its simplest (and most easily detected) form, e-mail spoofing involves simply setting the display name or ""from"" field or outgoing messages to show a name or address other than the actual one from which the message is sent.
    OBS: E-mail spoofing is a technique commonly used for spam e-mail and phishing to hide the origin of an e-mail message.

espagnol
  • suplantación de identidad de correo electrónico (correct,feminine noun)

    CONT: La suplantación de identidad de correo electrónico ocurre cuando un ciberatacante envía un email en el que se hace pasar por otra entidad o persona, falsificando la dirección del remitente para hacerla pasar por la dirección legítima.

  • synonyme : suplantación de correo electrónico (correct,feminine noun)
portugais
  • mistificação do endereço eletrônico (correct,feminine noun)

    OBS: O envio de e-mails é baseado no protocolo SMTP, que não exige senha ou autenticação do remetente. Por conta disto um servidor de transporte de e-mail (MTA do inglês Mail Transfer Agent) pode identificar-se como sendo do domínio A, mesmo não o sendo.

  • synonyme : mistificaçao de email (correct,feminine noun)
  • synonyme : email spoofing (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
The forgery of an e-mail header so that the message appears to have originated from someone or somewhere other than the actual source.

Classement

Collections

Domaines

  • Internet et télématique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-39a2232965a99b45/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data