fixatif

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • fixatif (correct,masculine noun)

    DEF: «Fixateur» : Produit mucilagineux servant à maintenir en place les cheveux coiffés.
    OBS: [Le terme «fixateur» désigne aussi le : ] Produit oxydant utilisé dans la deuxième phase d'une permanente pour fixer l'ondulation.

  • synonyme : fixateur (correct,masculine noun)
  • synonyme : produit fixateur (correct,masculine noun)
  • synonyme : produit fixatif (correct,masculine noun)
  • synonyme : laque capillaire (correct,feminine noun)
  • synonyme : laque pour cheveux (correct,feminine noun)
  • synonyme : laque (correct,feminine noun)
anglais
  • lacquer (correct)

    CONT: Hair lacquers and sprays. These products ""hold the set"" and keep the hair looking as if it were just done at the beauty parlor. ... Hair lacquers usually come in either a plastic squeeze bottle or an aerosol. The early products contained shellac, and many still do. ... Pressurized hair sprays contain PVP, alcohol, sorbitol, and water.

  • synonyme : hair lacquer (correct)
  • synonyme : hair spray (correct)
  • synonyme : hair fixer
  • synonyme : styling mist
espagnol
  • laca (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
«Fixatif» : Produit permettant de fixer une coiffure.
anglais
A dressing (as an alcoholic solution of a gum or resin) for the hair usually applied by spraying and intended to keep the hair smooth and in place.

Classement

Collections

Domaines

  • Coiffure

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-39ac10b03a954596/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data