phase mésophile

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • phase mésophile (correct,feminine noun)

    CONT: Au début du compostage, seuls les micro-organismes sont actifs. Cette phase, pendant laquelle beaucoup d'oxygène est consommé, et pendant laquelle la température monte, est appelée phase de décomposition. (comprenant les phases mésophile, thermophile, et de refroidissement)
    CONT: [Durant la phase initiale de compostage, la température atteint 55° à 70° C au centre de l'andain (phase thermophile), ce qui entraîne l'hygiénisation de la matière première.] Vient la phase de formation d'humines, à température moins élevée (phase mésophile), pendant laquelle se sont surtout les éléments ligneux qui se décomposent.

  • synonyme : étape mésophile (correct,feminine noun)
anglais
  • mesophilic phase (correct)

    OBS: Temperature boundaries between the mesophilic (ambient temperatures, approximately 45° - 105° F) and thermophilic (high temperatures) ranges are not distinct and are reported differently by different experts. However, once the temperature in compost rises above 100°F, thermophilic microbial populations that can survive high temperatures begin to increase, while mesophilic populations decrease.
    CONT: Under normal conditions, aerobic compost piles (of adequate size) will proceed from a mesophilic stage to a thermophilic stage naturally unless definite measures are taken to prevent this from happening.

  • synonyme : mesophilic stage (correct)
  • synonyme : mesophyllic stage (correct)
  • synonyme : mesophyllic phase

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Agriculture biologique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-39cb56d04d323a08/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data