chien de barre

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • chien de barre (correct,masculine noun)

    CONT: Un chien de barre, directement devant le traineau, doit être gros et fort, car il fournit la force nécessaire au départ.

anglais
  • wheel dog (correct)

    OBS: Wheel dogs are those nearest the sled and musher, and a good wheeler must have a relatively calm temperament so as not to be startled by the sled moving just behind it. Strength, steadiness, and ability to help guide the sled around tight curves are qualities valued in wheelers.

  • synonyme : wheeler (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Élevage des chiens et chats

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-39cf528bbd16eb2c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data