caucus

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • caucus CA

    CONT: En plus du caucus national, les [parlementaires] participent à un caucus régional, à un caucus du Sénat, à un caucus des femmes, etc.
    PHR: Caucus des femmes, caucus du Nord de l'Ontario, caucus francophone, caucus multipartite.

anglais
  • caucus (correct)

    CONT: In addition to their national caucus, political parties hold meetings of the regional caucus, Senate caucus, women’s caucus, etc.
    PHR: All-party caucus, francophone caucus, Northern Ontario caucus, women's caucus.

espagnol
  • grupo parlamentario (correct,masculine noun)

    CONT: Todos los parlamentarios se integran en grupos parlamentarios, bien propios (si cuentan con el número suficiente de componentes que establecen los reglamentos parlamentarios) o bien en el Grupo Parlamentario Mixto.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Ensemble de parlementaires ayant des intérêts communs et appartenant ou non au même parti politique.
anglais
A grouping of parliamentarians with common interests who may or may not belong to the same political party.

Classement

Collections

Domaines

  • Vocabulaire parlementaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-39d049318f71a3f5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data