pension de retraite

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pension de retraite (correct,feminine noun)

    CONT: La pension de retraite est payable à tous les cotisants de 60 ans ou plus, sous réserve des dispositions de la Loi [du Régime de pensions du Canada]. Le montant mensuel est égal à 25 % de la moyenne mensuelle des gains admissibles durant la période cotisable. Il est rajusté à la baisse ou à la hausse selon que la personne demande sa pension avant ou après l'âge de 65 ans.

  • synonyme : rente de retraite (correct,feminine noun)
anglais
  • retirement pension (correct,see observation)

    CONT: A retirement pension is payable to each contributor at age 60 or older according to the provisions of the [Canada Pension Plan] Act. The monthly amount is equal to 25% of the contributor's average monthly pensionable earnings during the pensionable period. The amount may be reduced or increased depending upon whether the contributor applies for a retirement pension before or after age 65.
    OBS: The term ""superannuation"" generally refers to the pension plans for Canadian Public Service employees, whereas ""retirement pension"" may also include plans outside the Public Service.

  • synonyme : retirement annuity (correct)
  • synonyme : pension annuity (correct)
  • synonyme : superannuation (correct,see observation)
espagnol
  • pensión de jubilación UY
  • synonyme : pensión de retiro MX

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Paiement mensuel versé aux employés retraités qui ont cotisé à un régime de pension.

Classement

Collections

Domaines

  • Pensions et rentes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-39d651322061cf5a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data