œdème malléolaire

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • œdème malléolaire (correct,masculine noun)

    CONT: L'œdème malléolaire est un trouble d'une importance capitale dont assez souvent les cardiaques vous feront part; ils ont remarqué de temps en temps un peu d'enflure aux chevilles. C'est là un des symptômes les plus typiques de l'insuffisance cardiaque.

anglais
  • edema of the ankle (correct)

    CONT: In chronic congestive cardiac failure, edema fluid accumulates as right-sided or bilateral hydrothorax, ascites, and pitting edema of the ankles.
    OBS: edema of the ankle: term recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee.

  • synonyme : ankle edema (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Symptômes (Médecine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-39de48bf8345d454/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data