retard

Désignations

français	retard (masculine noun)
anglais	suspension synonyme : retardation
espagnol	suspensión (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Procédé d'écriture fréquent [qui] consiste à retarder l'émission d'une note [...] d'un accord, remplacée momentanément par la prolongation d'une note voisine de l'accord précédent.
anglais: A device ... by which a note in a chord is kept sounding when that chord has been succeeded by another in which the prolonged note forms a discord.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Musique (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3a611a24ce0bc191/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.