écuyer

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • écuyer (correct,see observation,masculine noun)

    OBS: En Angleterre, on parle de l'Écuyer de la Reine/du Roi.

anglais
  • equerry (correct,see observation)

    OBS: ""Equerry"": Short for ""groom of the equerry"".

  • synonyme : groom of the equerry (correct,see observation)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Gentilhomme qui accompagnait un chevalier et portait son écu.
anglais
A man usually of social or military rank in regular attendance upon a member of royalty; SPECIF.: one of the officers of the British royal household in the department of the master of the horse in regular attendance on the sovereign or another member of the royal family (as for carrying messages, receiving formal social correspondence, or announcing guests).

Classement

Collections

Domaines

  • Courses hippiques et sports équestres

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3a69f81423380bc9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data