boîte de vitesses à relais mécanique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • boîte de vitesses à relais mécanique (correct,feminine noun)

    OBS: Ce type de boîte de vitesses comporte deux leviers de changement de vitesse.

anglais
  • compound transmission (correct)

    OBS: Separate shift levers are used for each unit.

espagnol
  • transmisión compuesta (correct,feminine noun)

    OBS: Este tipo de caja de velocidades tiene dos palancas de cambio de velocidad.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Boîte de vitesses principale à quatre ou cinq rapports, à laquelle est flasqué un groupe relais à trois ou quatre rapports à commande mécanique.
anglais
Four- or five-speed main transmission with a three- or four-speed auxiliary transmission attached directly to the rear of its case.
espagnol
Transmisión de cuatro o cinco velocidades con tres o cuatro válvulas mecánicas de relevación de velocidad.

Classement

Collections

Domaines

  • Camionnage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3a7c7a316d271843/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data