obstacle

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • obstacle (correct,masculine noun,NATO,standardized,officially approved)

    OBS: obstacle : terme normalisé par l'OTAN.
    OBS: obstacle : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

  • OBST abrév. (correct,masculine noun,standardized,officially approved)
anglais
  • obstruction (correct,NATO,standardized)

    OBS: obstacle; OBST: term, abbreviation and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).
    OBS: obstruction: term standardized by NATO.

  • synonyme : obstacle (correct,standardized,officially approved)
espagnol
  • obstáculo (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: obstáculo; OBST: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

  • OBST abrév. (correct,masculine noun,officially approved)
portugais
  • obstáculo (correct,masculine noun)
  • OBST abrév. (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Tout ou partie d’un objet fixe (temporaire ou permanent) ou mobile qui est situé sur une aire destinée à la circulation des aéronefs à la surface ou qui fait saillie au-dessus d’une surface définie destinée à protéger les aéronefs en vol.
anglais
All fixed (whether temporary or permanent) and mobile objects, or parts thereof, that are located on an area intended for the surface movement of aircraft or that extend above a defined surface intended to protect aircraft in flight.
espagnol
Todo objeto fijo (tanto de carácter temporal como permanente) o móvil, o parte del mismo, que esté situado en un área destinada al movimiento de las aeronaves en tierra o que sobresalga de una superficie definida destinada a proteger a las aeronaves en vuelo. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]
portugais
Todo objeto de natureza permanente ou temporária, fixo ou móvel, ou parte deste, que esteja localizado em uma área destinada à movimentação de aeronaves no solo, ou que se estenda acima das superfícies destinadas à proteção das aeronaves em voo.

Classement

Collections

Domaines

  • Pilotage et navigation aérienne

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3a8a43367ffba7f2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data