migration centripète

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • migration centripète (correct,feminine noun)

    CONT: L'auteur préconise une nouvelle approche afin de comprendre l'accroissement des populations périurbaines. Elle développe un modèle conceptuel qui distingue quatre processus de croissance différents (suburbanisation, contre-urbanisation, rétention démographique et migration centripète), chacun agissant quelque peu différemment sur des sous-groupes particuliers.
    OBS: Ne pas confondre «exode rural» avec «exode agricole» qui fait plutôt allusion à l'abandon du métier d'agriculteur.

  • synonyme : exode rural (correct,masculine noun)
  • synonyme : immigration urbaine (feminine noun)
  • synonyme : migration urbaine (feminine noun)
anglais
  • centripetal migration (correct)

    CONT: ... a clear appreciation of the causes of peri-urban growth can only be obtained from a detailed understanding of the underlying demographic processes that affect population growth. In the case of the peri-urban region it is suggested that four key processes can be identified. These are: suburbanisation, counterurbanisation, population retention and centripetal migration. The roles and interactions between these four processes are the subject of a more detailed study currently in progress (Ford).
    CONT: The centripetal migration from the country to the city continues unabated, but now there is an equally powerful centrifugal move of migration from the city to the suburbs.

  • synonyme : rural migration (correct)
  • synonyme : rural-to-urban migration (correct)
  • synonyme : rural-urban migration (correct)
  • synonyme : rural depopulation (correct)
  • synonyme : depopulation of rural areas
  • synonyme : rural decline
espagnol
  • éxodo rural (masculine noun)
portugais
  • êxodo rural (correct,masculine noun)

    CONT: O êxodo rural provoca, na maioria das vezes, problemas sociais. Cidades que recebem grande quantidade de migrantes, muitas vezes, não estão preparadas para tal fenômeno. Os empregos não são suficientes e muitos migrantes partem para o mercado de trabalho informal e passam a residir em habitações sem boas condições (favelas, cortiços, etc).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Dépopulation des campagnes au profit des villes du fait de la mécanisation des travaux agricoles et des facilités de vie offertes dans les agglomérations urbaines.
portugais
Deslocamento de pessoas da zona rural (campo) para a zona urbana (cidades). Ele ocorre quando os habitantes do campo visam obter condições de vida melhor.

Classement

Collections

Domaines

  • Urbanisme

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3ba5b9dfb031a551/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data