éolienne à traînée

Désignations

français	éolienne à traînée (correct,feminine noun) CONT: Les éoliennes les plus simples sont des systèmes mus par la traînée, en fait par la pression du vent sur leur surface. Pour obtenir une machine tournante, il suffit d'utiliser des formes ayant des traînées différentes suivant l'angle du vent [...] Le déséquilibre entre ces deux formes entraîne la rotation : ce sont des éoliennes à traînée différentielle. synonyme : éolienne à traînée différentielle (feminine noun) synonyme : machine à traînée différentielle (feminine noun)
anglais	drag-type windmill (correct) CONT: A drag-type wind machine harnesses the component of wind force perpendicular to the surfaces of its vanes ... The power developed by a drag-type machine is just the drag force multiplied by the vane speed. synonyme : drag-type wind turbine (correct) synonyme : drag-type wind machine (correct) synonyme : drag device (correct) synonyme : drag-type machine
espagnol	aerogenerador de resistencia aerodinámica (correct,masculine noun) synonyme : aerogenerador de resistencia a la tracción (correct,masculine noun) synonyme : aerogenerador de resistencia (correct,masculine noun)
portugais	aerogerador de arrasto (correct,masculine noun) OBS: A turbina eólica, ou aerogerador, é uma máquina eólica que absorve parte da potência cinética do vento através de um rotor aerodinâmico, convertendo em potência mecânica de eixo (torque x rotação), a qual é convertida em potência elétrica (tensão x corrente) através de um gerador elétrico. synonyme : turbina eólica de resistência aerodinâmica (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Éolienne dont les pales tournent sous la poussée du vent à l'opposé des modèles dont le rotor tourne sous l'effet de la portance aérodynamique qui s'exerce sur ses pales.
anglais: A wind machine that rotates by being pushed by the wind instead of by being driven by lift forces.

Classement

Collections

Électricité electricity

Domaines

Machines tournantes électriques - types

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3bcba3be9ba838c6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.