garantie contractuelle

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • garantie contractuelle (correct,feminine noun)

    CONT: La garantie contractuelle correspond à une lettre de crédit et doit respecter les critères exposés dans la définition de la garantie contractuelle, dans la DDP [Demande de proposition], [...]
    OBS: «Garantie contractuelle» est tiré du Manuel du Conseil du Trésor/Marchés.

  • synonyme : garantie de contrat (correct,feminine noun)
  • synonyme : garantie de marché (correct,feminine noun)
anglais
  • contract security (correct)

    CONT: Contract security is a letter of credit and must meet the criteria outlined in the definition of contract security in the RFP [Request for Proposal].

  • synonyme : contract guarantee (correct)
  • synonyme : contractual guarantee

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
An agreement between parties whereby one person will guarantee the other that performance will take place, otherwise some form of compensation will be given. These guarantees are usually covered by such documents as tender bonds, performance bonds, etc.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit des contrats (common law)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3bcf622f281b85cc/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data