breaking

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • breaking (correct,masculine noun)

    OBS: break : désignation publiée au Journal officiel de la République française le 11 décembre 2022.

  • synonyme : break (correct,masculine noun)
  • synonyme : breakdance (correct,masculine noun)
anglais
  • breaking (correct,noun)

    OBS: b-boying; B-boying: designations used only when the dance is performed by boys or men.
    OBS: b-girling: designation used only when the dance is performed by girls or women.

  • synonyme : breakdancing (correct,noun)
  • synonyme : break dancing (correct,noun)
  • synonyme : break-dancing (correct,noun)
  • synonyme : breakdance (correct,noun)
  • synonyme : break dance (correct,noun)
  • synonyme : break-dance (correct,noun)
  • synonyme : b-boying (correct,see observation,noun)
  • synonyme : b-girling (correct,see observation,noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Danse issue du hip-hop, intégrant notamment des mouvements énergiques et acrobatiques effectués au sol.
anglais
A street dance typically performed by a solo dancer to hip-hop, funk, and related styles of music, characterized by a combination of rhythmic footwork, floorwork, and stylized acrobatic moves ...

Classement

Collections

Domaines

  • Danse

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3bfd6996a92b980f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data