plage mobile

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • plage mobile (correct,feminine noun)

    OBS: plage flexible : «plage flexible» n'est pas acceptable comme équivalent parce que ce n'est pas la plage qui est flexible, mais bien les heures à l'intérieur de la plage en question.

  • synonyme : plage souple (correct,feminine noun)
  • synonyme : plage variable (correct,feminine noun)
  • synonyme : plage libre (correct,feminine noun)
  • synonyme : plage flexible déconseillé (avoid,see observation,feminine noun)
anglais
  • flexible hours (correct,plural)

    CONT: Here the core-time band extends from 9:30 a.m. to 3:00 p.m. ... On either side of this band there are flexible time bands of 3 hours.
    OBS: Compare with ""core hours"".

  • synonyme : flexible band (correct)
  • synonyme : flexible time band (correct)
  • synonyme : flexible time (correct)
  • synonyme : flexible period (correct)
  • synonyme : flexible work period (correct)
  • synonyme : flextime (correct)
espagnol
  • período de presencia voluntaria (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Période de la journée, dans le cadre de l'horaire variable, pendant laquelle le personnel peut choisir ses temps de présence ou d'absence.
espagnol
Período de la jornada laboral durante el cual los trabajadores pueden o no estar presentes en el centro de trabajo.

Classement

Collections

Domaines

  • Administration fédérale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3c2232acab486e4d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data