prévision

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • prévision (correct,feminine noun,standardized,officially approved)

    OBS: prévision : terme normalisé par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne et uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

  • synonyme : prévision météorologique (correct,feminine noun)
  • synonyme : prévision du temps (correct,feminine noun)
anglais
  • forecast (correct,noun,standardized,officially approved)

    OBS: forecast: term and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee and officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

  • synonyme : weather forecast (correct)
  • synonyme : meteorological forecast (correct)
  • synonyme : prediction (correct)
espagnol
  • pronóstico (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: pronóstico: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

  • synonyme : pronóstico meteorológico (correct,masculine noun)
  • synonyme : predicción (feminine noun)
  • synonyme : predicción meteorológica (feminine noun)
  • synonyme : predicción del tiempo (feminine noun)
  • synonyme : pronóstico del tiempo (masculine noun)
  • synonyme : previsión meteorológica (feminine noun)
portugais
  • prognóstico (correct,masculine noun)
  • synonyme : previsão do tempo (correct,feminine noun)
  • synonyme : previsão meteorológica (correct,feminine noun)
  • synonyme : previsão (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Exposé de conditions météorologiques prévues pour une heure ou une période définie et pour une zone ou une partie d'espace aérien déterminée. [Définition uniformisée par l'OACI.]
anglais
A statement of expected meteorological conditions for a specified time or period, and for a specified area or portion of airspace.
espagnol
Declaración de las condiciones meteorológicas previstas para una hora o período especificados y respecto a una cierta área o porción del espacio aéreo. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]
portugais
Exposição de condições meteorológicas previstas para um período definido e para uma zona ou uma parte do espaço aéreo determinada.

Classement

Collections

Domaines

  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3c45dfe984316b34/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data