anneau de rappel

Désignations

français	anneau de rappel (masculine noun) CONT: Les anneaux de rappel sont en sangle ou en cordelette, mais malgré l'apparence plus rassurante de la sangle, l'expérience montre que la cordelette est plus sûre.
anglais	rappel ring CONT: Rock flakes in particular usually have rough surfaces, and the rope would often be caught in tight cracks or on sharp edges. The use of a sling for the rappel solves these problems. Friction is further reduced if a rappel ring is used. CONT: Abseil loops are left in place, of course, but old ones should not be used as they may be rotten. synonyme : abseil loop

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Anneau (simple ou double) en corde, qui fixe la corde de rappel à l'amarrage.
anglais: A loop of rope, normally hemp, used as an abseil point in order to avoid the jamming of the abseil rope.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Sports de montagne

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3c48a6d6a10dd6f5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.