risque usuel

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • risque usuel (masculine noun)

    OBS: On oppose au risque usuel le risque spécial présenté par une catégorie particulière d'objets assurés. (LIA) dans de nombreuses catégories d'objets assurés (feu ouvert; câbles ou appareils électriques, etc.).

  • synonyme : risque ordinaire (masculine noun)
  • synonyme : risque normal (masculine noun)
  • synonyme : risque simple (masculine noun)
  • synonyme : risque standard (masculine noun)
anglais
  • ordinary hazard
  • synonyme : normal risk
  • synonyme : simple risk
  • synonyme : standard risk
  • synonyme : run-of-the mill risk
espagnol
  • riesgo ordinario (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol
[...] aquel que, en su planteamiento y efectos previsibles, responde a las pautas normales de contratación en el mercado de seguros, y si en él concurre alguna circunstancia que le convierte en atípico, puede ser asumido por el asegurador mediante la aplicación de cualquier medida correctora, como sobreprima, recargo, franquicia, etc.

Classement

Collections

Domaines

  • Assurances

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3cbd33a39a484a2a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data