capsule inviolable

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • capsule inviolable (correct,proposal,see observation,feminine noun)

    OBS: Techniquement ""banded cap"" se traduit par ""capsule munie d'un manchon thermorétractable"" ou ""capsule manchonnée"". Toutefois ces expressions, bien que justifiables dans l'industrie de l'emballage, se prêtent peu à la réalité du français courant.

  • synonyme : capsule de sécurité (correct,proposal,see observation,feminine noun)
anglais
  • banded cap

    OBS: Of a pill bottle.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Bouchage de sécurité pour bouteilles et flacons composé d'une capsule fermée grâce à un manchon thermorétractable.

Classement

Collections

Domaines

  • Modes d'ouverture et de fermeture (Emball.)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3cc4807643916b70/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data