bris d'égalité

Désignations

français	bris d'égalité CA OBS: La méthode est habituellement édictée par le règlement de l'organisme régissant la discipline et est basée soit sur le jeu, la partie, la période, etc. de prolongation, soit sur une comparaison des performances des deux athlètes ou des deux équipes. CONT: bris d'égalité au classement synonyme : tie-break CA EU déconseillé synonyme : tiebreak EU CA déconseillé
anglais	tie breaker (correct) OBS: The method is usually stated in the Regulations of the Sport Organization and asks for either an extra contest, game, period, etc., or a comparison of marks between the tied athletes or teams. OBS: The term ""tiebreaker"" in one word, shortened, is written ""tie-break"". synonyme : tiebreaker (correct) synonyme : tie-breaker (correct) synonyme : tie-break (correct,see observation,noun)
espagnol	desempate (correct,masculine noun) synonyme : tie-breaker (anglicism,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Méthode ou système servant à briser l'égalité à la fin d'une saison régulière ou en compétition, tant dans les sports individuels que dans les sports d'équipe.
anglais: A method or system for breaking a tie at the end of a regular season or of a competition in individual or team sports.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Sports d'équipe (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3cc846d6ab7ebecb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.