alpage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • alpage (correct,masculine noun)

    OBS: («Alpe» est un) terme régional employé dans certaines vallées alpines à la place du mot alpage pour désigner un lieu de pâturage d'altitude bien délimitée.

  • synonyme : alpe (correct,feminine noun,regional)
anglais
  • alp (correct)

    OBS: The term ""alm"" is used in the Eastern Alps.

  • synonyme : alm (correct,regional)
espagnol
  • pradera alpina (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Prairie naturelle de montagne, d'altitude moyenne, au-dessus de la forêt, où les troupeaux transhumants séjournent pendant l'été.
anglais
Alpine pastures of relatively gentle slope which lie above a U-shaped valley and are often used in summer for grazing livestock.
espagnol
Pastos naturales que se dan por encima del estrato boscoso (1900-3000) y que suelen aprovecharse por los rebaños trashumantes.

Classement

Collections

Domaines

  • Alimentation des animaux (Agric.)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3cce33f6ab46cda3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data