circuit fermé

Désignations

français	circuit fermé (correct,masculine noun) DEF: Tuyauterie qui pénètre l'enveloppe de confinement et constitue une boucle fermée à l'intérieur ou à l'extérieur, ou de part et d'autre, de cette enveloppe. OBS: Pour les systèmes fermés à l'intérieur de l'enceinte de confinement, le fluide qu'ils contiennent ne communique pas directement avec le fluide caloporteur ou avec l'atmosphère de l'enceinte. synonyme : système fermé (masculine noun)
anglais	closed system (correct) OBS: For closed systems inside containment, the fluid in the system does not directly communicate with either the primary coolant or the containment atmosphere.

français

circuit fermé (correct,masculine noun)
DEF: Tuyauterie qui pénètre l'enveloppe de confinement et constitue une boucle fermée à l'intérieur ou à l'extérieur, ou de part et d'autre, de cette enveloppe.
OBS: Pour les systèmes fermés à l'intérieur de l'enceinte de confinement, le fluide qu'ils contiennent ne communique pas directement avec le fluide caloporteur ou avec l'atmosphère de l'enceinte.
synonyme : système fermé (masculine noun)

anglais

closed system (correct)
OBS: For closed systems inside containment, the fluid in the system does not directly communicate with either the primary coolant or the containment atmosphere.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Système de canalisations qui pénètrent dans l'enceinte et qui forment une boucle fermée ou qui englobent un volume fermé à l'intérieur ou à l'extérieur de la structure de confinement.
anglais: ... a piping system which penetrates and forms closed loop or an enclosed volume either inside or outside the containment structure.

Classement

Collections

Électricité electricity

Domaines

Centrales nucléaires

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3ceb70d66b79c03f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.