demandeur d'asile

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • demandeur d'asile (correct,masculine noun,NATO,standardized)

    OBS: demandeur d'asile : désignation normalisée par l'OTAN.
    OBS: demandeur d'asile : terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada.

anglais
  • asylum seeker (correct,NATO,standardized)

    OBS: asylum seeker; asylum-seeker: designations standardized by NATO.
    OBS: asylum seeker: terminology used by Citizenship and Immigration Canada.

  • synonyme : asylum-seeker (correct,NATO,standardized)
espagnol
  • solicitante de asilo (correct,masculine and feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Personne qui demande le statut de réfugié à un pays et qui attend une décision sur sa demande en vertu des instruments internationaux et nationaux pertinents.
anglais
A person seeking admission to a country as a refugee and awaiting a decision on his or her application for refugee status under relevant international and national instruments.
espagnol
Persona cuya solicitud de la condición de refugiado está en trámite en el procedimiento de asilo o que está registrada como solicitante de asilo.

Classement

Collections

Domaines

  • Citoyenneté et immigration

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3cf27c508bd7b8da/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data