pension alimentaire pour enfants

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pension alimentaire pour enfants (correct,feminine noun)

    CONT: Pension alimentaire : Pension versée à titre d'aliments, c'est-à-dire en exécution d'une obligation alimentaire (ex. entre époux séparés de corps envers un ascendant dans le besoin) ou d'une obligation d'entretien (contribution parentale à l'entretien d'un enfant mineur).
    CONT: Amélioration de l'aide aux personnes dans le besoin. Pension alimentaire pour enfants : le gouvernement annonce de nouvelles mesures assurant que les pensions alimentaires pour enfants seront adéquates, versées régulièrement et à temps aux parents ayant la garde d'enfants.

anglais
  • child support (correct)

    CONT: Increased assistance to those in need. Child Support: The government is announcing new child support measures to ensure that adequate levels of support are paid regularly and on time to the custodial parent.

espagnol
  • pensión alimenticia para los hijos (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit de la famille (common law)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3d24e10d02613820/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data