état de santé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • état de santé (correct,masculine noun,standardized)

    CONT: L'état de santé est un continuum, de la bonne santé à la mort, passant par la maladie ou toute autre forme d'altération ou de dégradation physique ou mentale.
    OBS: L'état de santé d'une personne est influencé par les dimensions physique, affective et sociale.

anglais
  • health status (correct,standardized)

    OBS: A person's health status is influenced by physical, affective and social aspects.
    OBS: health status: designation and definition standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau.

  • synonyme : health condition (correct)
espagnol
  • estado de salud (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Niveau de santé d'une personne, d'un groupe ou d'une population, évalué par la personne elle-même ou par des mesures objectives.
anglais
The level of health of a person, group or population, as assessed by the person himself/herself or through objective measures.

Classement

Collections

Domaines

  • Médecine générale, hygiène et santé

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3d481f4107ea97ff/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data