demi centre

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • demi centre (correct,masculine noun)
  • synonyme : demie centre (correct,feminine noun)
anglais
  • centre midfield (correct)

    OBS: Midfielders are also referred to as ... “halfbacks.”

  • synonyme : center midfield US
  • synonyme : centre halfback (correct)
  • synonyme : center halfback US
  • synonyme : centre half (correct)
  • synonyme : center half US
espagnol
  • mediocampista central (correct,common gender)

    OBS: mediocampista central: posición de mediocampo.

portugais
  • meio-campista central (correct,common gender)

    CONT: Os médios são os responsáveis pela criação das jogadas. Atuando a partir do campo do adversário pelos lados direito, esquerdo ou mesmo pelo centro, estes atletas muitas vezes são os detentores de maior técnica e habilidade e dão passes para a conclusão dos atacantes.
    CONT: Se Kaká fosse recuado para jogar de segundo volante (ou meio-campista central no 4-4-2 em linha, como queiram), seria como o espanhol...

  • synonyme : médio centro (correct,common gender)
  • synonyme : meia (correct,masculine noun)
  • synonyme : médiocentro (correct,common gender)
  • synonyme : segundo volante (correct,common gender)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

portugais
Jogador de futebol que atua principalmente na zona do meio-campo, entre a defesa e o ataque, e cuja função é criar as jogadas de ofensivas.

Classement

Collections

Domaines

  • Soccer (Europe : football)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3d4896ea00e8ff3d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data