vrac

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • vrac (correct,masculine noun)

    OBS: cargaison en vrac : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale et par le Groupe de travail de la terminologie du soutien au combat.
    OBS: chargement en vrac : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale.

  • synonyme : cargaison en vrac (correct,feminine noun,officially approved)
  • synonyme : chargement en vrac (correct,masculine noun,officially approved)
  • synonyme : fret en vrac (correct,masculine noun,officially approved)
  • synonyme : marchandises en vrac (correct,feminine noun,plural)
anglais
  • bulk (correct,noun)

    CONT: An item may be classified as bulk cargo if it is not containerized and easily secured on a vessel. Items such as oil, grain, or coal are all examples of bulk cargo.

  • synonyme : bulk cargo (correct)
  • synonyme : bulk freight (correct)
  • synonyme : bulk goods (correct,plural)
  • synonyme : bulk commodities (correct,plural)
espagnol
  • carga a granel (correct,feminine noun)
  • synonyme : cargamento a granel (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Marchandise qui n'est pas emballée ou conditionnée pour le transport, la distribution.
anglais
[A] cargo generally shipped in volume where the transportation conveyance, in cases such as liquids, ore, or grain, is the only container.
espagnol
Sólidos muy menudos, o líquidos que se transportan sin empaque o envase, que no pierden esta condición en ninguna de las distintas fases de la operación portuaria.

Classement

Collections

Domaines

  • Transport de marchandises

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3d58732680b9c583/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data