facteur IX

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • facteur IX (correct,masculine noun)

    CONT: Les protéines qui manquent aux hémophiles sont appelées facteur VIII et facteur IX. Dans le premier cas, on parle d'hémophilie A, représentant environ 85 % des cas. Dans le second d'hémophilie B, affectant 15 % de la population hémophile.

  • synonyme : facteur antihémophilique B (correct,masculine noun)
  • synonyme : facteur antihémolytique B (masculine noun)
  • FIX abrév. (correct,masculine noun)
anglais
  • factor IX (correct)

    OBS: Deficiency results in a hemorrhagic syndrome called hemophilia B, resembling hemophilia A.

  • synonyme : autoprothrombin II (correct)
  • synonyme : Christmas factor (correct)
  • synonyme : antihemophilic factor B (correct)
  • synonyme : plasma thromboplastin component (correct)
espagnol
  • factor Christmas (correct,masculine noun)
  • synonyme : factor de Christmas (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[L'une des] substances chimiques présentes dans le plasma qui après avoir été activées contrôlent de façon spécifique une série de réactions en cascade qui sont à l'origine du mécanisme complexe de la coagulation.
anglais
A relatively storage-stable substance involved in the intrinsic pathway of blood coagulation; upon activation, it activates factor X.

Classement

Collections

Domaines

  • Sang

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3d822806e2dee470/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data