échantillon prélevé par écouvillonnage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • échantillon prélevé par écouvillonnage (correct,masculine noun)
anglais
  • swab specimen (correct)

    CONT: Although tissue biopsy is considered the gold standard [for culture and sensitivity testing], swab specimens are more commonly used because they're most easily collected and readily available.

  • synonyme : swab sample (correct)
  • synonyme : swab (correct,noun)
espagnol
  • muestra tomada por hisopado (correct,feminine noun)

    CONT: A partir de las muestras tomadas por hisopado se recuperó el mayor porcentaje de perfiles genéticos (76,5 %), lo cual podría sugerir que esta metodología debería ser la empleada preferentemente para la recolección de muestras.

portugais
  • amostra colhida por zaragatoa (correct,feminine noun)
  • synonyme : amostra recolhida por zaragatoa (correct,feminine noun)
  • synonyme : amostra de zaragatoa (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Ponctions et prélèvements

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3d9779573ba52338/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data